| デザイナーズマスク。 「いつも心に太陽を」がフランス語で描かれてます♪ 抗菌抗ウイルスインナーシートを挟んで、 オシャレに、安全に使います。 ちなみにこの言葉、 自分の内側から湧き出てきた言葉だ！ と惚れ惚れしていたら、 郷ひろみさんの曲名だとお客様からご指摘。笑。 店内で大爆笑でした！ （たねまきインスタグラムより） |
https://www.instagram.com/tanemaki0707/
・
・
・
・
・
こんにちは～♪
| 今日も【免疫力アップ店内】 からお届けしております！ 約１６年前の開店当初より 変わっていないことはたくさんありますが、 たねまきにいると、よく笑う。 １日中笑っていることもあり、 頻繁に大爆笑している（笑） これは、 開店当初より全く変わっていないなぁ、 と、今日また実感したところです。 なかなか大人になって 周りの目を気にせずに 大爆笑できる環境も少ないでしょうし、 大爆笑することも頻繁ではない気がしますが 【たねまきに来たら、 １階の入り口まで笑い声が聞こえてくるよ～】 【会社帰りにたねまきの前通ったら、 ３階の窓から大爆笑の笑い声が聞こえてきたよ～】 常にこんな状態ではありませんが（笑） 開店当初より、よく言われていることです＾＾； 【笑うことが免疫力アップにつながる】 とも言われております＾＾ 本当にありがたい環境です＾＾ こんな空気感を一緒に作ってくださっている みなさま、本当にありがとうございます＾＾ コロナ禍で人と会う機会が減ったり 不安を抱えていたり、 何となく大きな声を出すことに 抵抗を感じる雰囲気もありますが、 「笑うこと」を忘れないようにしたいですね＾＾  「マスクの下は笑顔です」 人へあたたかい気持ちを向ける【微笑み】 は勿論のこと さまざまな効果が確認されている観点からも！ コロナ禍を "笑いの力" で乗り切りましょう！ 今日の日記も 心を込めて書かせていただきます！ どうぞよろしくお願いいたします！ |
昨年の秋に
こんな、おもしろい企画で
みなさまと盛り上がりましたが、
本当にたくさんのみなさまが、
素敵な＆おもしろいメッセージを持って
ご参加くださいました！ありがとうございます！
限られた時間で
大切なマスクの上にのせる
【大切なメッセージ】を考えること自体も
大変な作業だったと思いますm(__)m
さらに、４種類のマスクから選ぶことも
悩ませる時間だったのではないでしょうか...
楽しんで下さっていたらいいなぁ
と、願いつつ
出来上がったものを拝見すると
みなさん、絶対に喜んで下さる!!!
と、私達スタッフのテンションもあがりまくった程の
ハイクオリティな仕上がりですよ！！
 | みなさまのお手元にお届けするのが 楽しみでたまりません♪ 既に発送済みの方もたくさんですが、 ご注文くださったみなさまは、期待大！で 楽しみにお待ちくださいね＊ |
今日と明日の日記では、
ご注文くださったみなさまがよりワクワクしてくださるような
制作裏話や、
たねまきがセレクトした３種類のマスクの魅力についてなど
デザイナー１９５さんや、
テキスタイルデザイナー９３５さん
のお力をお借りしながら、
お２人の世界観も併せ
しっかりお話してまいりたいと思います！
２日間の日記で
しっかり楽しんでいただければ、
と思います！
| フランス語翻訳、デザイン、マスク制作は デザイナー195さん（広島在住）が担当 絵や文字を描かれたのは、 テキスタイルデザイナー935さん（東京在住）が担当 みなさまへメッセージの締め切りを 急がせてしまったのは お２人が離れた地に お住まいだったからなのですm(__)m Go To トラベルで 秋に一瞬だけ日本全国 気持ちが緩んだ時期がありましたね。 あの一瞬で、全部で１３２枚もあったマスクの フランス語翻訳、デザイン、打ち合わせなど 全てをしてくださったのです＼(◎o◎)／！！ そして、私も！ 忘れもしない、福岡での受験日に！ ●東京（デザイナーいくこさん） ●広島（かおりんこ） ●福岡（まきんこ） で、最終の打ち合わせをしたんですよ（笑） ほら！ 【健康管理能力検定２級】受験日です＾＾； １時間の講座を受講後から試験までの 数分の休憩時間と、 試験終了から、次の勉強会までの時間に 電話やら、ラインやらで打ち合わせ＼(◎o◎)／！ 頭がごっちゃごちゃで剥げそうになりましたが（笑） スバラシイ達成感と、良い思い出になっております！ でも、この日記を書きながら気が付いたのですが、 あの、一瞬の Go To トラベル期間がなければ、 この度のマスクは仕上がっていない！ ということですよね...（◎ ◎）  195さん、９３５さん 偉大な実績をお持ちのお２人にも関わらず、 小さなお店のご要望に、細かくお応え下さり 本当にありがとうございますm(__)m その節は、離れた地から、 本当にご苦労をおかけいたしましたm(__)m 改めて、御礼申し上げますm(__)m |
デザイナー１９５さんが、
２日に分けてご納品くださったのですが、
その時におっしゃったことが素敵すぎて！
絶対、みなさまにお伝えしようと思いました！
| たくさんあって大変でしたが、 本当に楽しく作らせていただきました！ みなさんのメッセージが個性的で どう入れようか、元気が出ました＾＾ お名前は分かっていますが、 お会いしたことがないので どんな意味合いで翻訳するのが正解なのか、 ただ直訳したらいい、って訳でもないと思ったので、 直接フランス人の友達に聞いたりして 考える時間がとても楽しかったです！ （デザイナー１９５さんより） いくこさんとはお会いしてまだ １年しか経っておりませんが、 とにかく【丁寧な方】です。 デザインは勿論、生地から、縫い方から、 本当に細かく考えられているのは 普段のお仕事から感じておりましたが、 この度、 みなさまのお好きな言葉を フランス語に翻訳して マスクにデザインで入れる 企画をご一緒させていただいてみて モノづくりや、ファッションに対する姿勢に併せ、 お客様のお気持ちにも丁寧に寄り添われながら 良いもの、納得するものを届けたい という、強いお気持ち、プロ意識を感じました。 １００個以上あったにも関わらず、 一切の妥協をなさらず、 精一杯の姿で仕上げてくださったことに 並々ならぬ敬意をお届けしたいです。 プロですね...  【ファッションは生きる知恵】 いくこさんのコンセプトが しっくり落とし込めたお仕事でした。 私は、昨日の日記でご紹介させていただいた 世界のデザイナー、ココ・シャネルの言葉 【ファッションとは、上級者になるほど引き算である】 おしゃれに気合いが入ると、どうしても盛りすぎてしまう この言葉を知ってからは、 この言葉を横に置きながら、 自分なりのオシャレを楽しんできましたが、 いくこさんにお会いしてからは、 さらに、シャネルの言葉や考え方に注目しながら、 いくこさんの作品を拝見するようになりました＾＾ |
同じ言葉でも
微妙に入り方が違うんですよ、みなさん！
例えば、このマスクたち。
| 私の座右の銘＆好きな言葉 人生楽しまなくちゃ損 死ぬこと以外はかすり傷 が描かれているのですが、 全部入り方が微妙に違いますよね（◎ ◎） すなわち！ この度の フランス語デザインマスクは １つとして同じものが存在しない 【自分だけの】【世界に一つだけの】 スペシャルなマスクなのです！    ♪～♪～♪ 昨日、既にネットページをご案内させていただいた たねまきセレクトマスクについても！ テキスタイルデザイナー９３５さんが、 信じられないことに！全て手描き！！！ なので、微妙に全て違います！ ということは... こちら３種類のマスクについても １つとして同じものは存在しないのです＼(◎o◎)／！       https://t-net-uriba.shop-pro.jp/?pid=157183305 このパン模様は、マスク着用時に 【パンを食べているようにならないように】笑 気をつけながらのデザインなのですが パンに、キラッとラメっぽものが入っているものと 入っていないものがあったり、 色が微妙に違ったり、 勿論、ペンの濃淡も違いますし、 微妙にパンの大きさも違います。 それが、手描きのぬくもりであり、 おもしろさでもありますよね＾＾ とにかく模様がかわいいし、 色使いが素敵なので 見て楽しい、着用して嬉しいマスクだと思います＾＾     https://t-net-uriba.shop-pro.jp/?pid=157183678 写真より実物の方が、めちゃくちゃいいね！ と...店内で実物をご覧になられたほとんどの感想がコチラ。 昨日の、uranさんをはじめ、 店内で一番評判が良いデザインで、 本日、かおりんこもレジに並んでおりました（笑） ちなみに、私も、この模様には一目惚れ♡ シャネルのファッションの教え通り！ 黒のワンピースなど、すごくシンプルな服装に このマスクを身に付ける(^0_0^) シンプルだけど、カッコイイ！ 大人の余裕漂うオシャレですよねぇ～♪ これから季節が春に移り変わった時 白との相性も抜群だと思います！ スニーカー＆Tシャツに、このマスク！ なんてオシャレなんでしょう！ このマスクも勿論！ １つ１つ手描きで仕上げて下さっているので、 色の入り方、色の太さ、 ペンの濃淡や、文字の入り方など... 全部、少しづつ違いますよ～ 写真よりも数段素敵です！       https://t-net-uriba.shop-pro.jp/?pid=157181585 信じられないことに！ これも、１つ１つ手描きですよ！！ １枚仕上げられるのに どれだけ時間がかかるのでしょうか！ 見れば見る程、驚くクオリティなのですが、 何枚も同じものを描き続けることに対し、 気が向かれないとおっしゃる芸術家が多い中、 ９３５さんは、すごい才能をお持ちにも関わらず、 同じイラストを、【楽しまれながら】 描き続けていらっしゃる！ということですから（◎ ◎） 納品時に 私とかおりんこが感動したデザインです！ そしてもう一つ すごいお話があるんですよ、みなさん！  「もうかれこれ何年も９３５とお仕事をしておりますが、 彼女が楽しそうにイラストを描くものだから、 ちょっと描いてみて！って、一番最初に描いてもらったのが、 これなんですよ＾＾ もう何年も前のことだから このイラストに対する感覚を忘れかけていたけど、 この度、セレクトの１つに取り上げてもらって、 改めて、このイラストへの思いを、 思い起こすことができました＾＾ ありがとうございます＾＾」 （by デザイナー195さん） やっぱりーーーーーー!!!  私は、いくこさんに出会って、 一番最初に感動した作品が、 このイラストの、フライヤーでした。 あまりの素敵さに感動し、 このフライヤーを額に入れ 自宅に飾っている程です＾＾； 本当は、このフライヤー通りの【色】を希望だったのですが、 この色は、印刷する経過で奇跡的に出来た色らしく、 再現が難しいとのことでした(T_T) でも、この度マスクに落とし込んでいただき 改めて、惚れ惚れするデザインなので このデザインのバッグを 注文する予定です！！ 個人的趣味により ３種類の中で このマスク柄を一番たくさん 作っていただきました！笑 デザイナー１９５さんと、 テキスタイルデザイナー９３５さんの 初めての作品柄マスク～♪ なんて貴重な逸品なのでしょう！！ みなさまぜひとも！ このマスクでご一緒しましょう～！ ・ ・ ・ ・ まだまだ書き入れない程 たくさんの情報があります（笑） マスクが仕上がってきた時に、 実物を拝見すると一瞬で お２人のご尽力が想像でき いくこさんの制作秘話をお聴きすると、 さらに感動し、 みなさまにもお伝えしたい！ と思いました＾＾ いつものことながら 火傷しそうな程、あつくるしい日記になっておりますが、 今、たくさんのマスクが出回っている中で、 この度の企画マスクを選んでくださったみなさまへ、 最大限の【価値】も一緒にお渡ししたくて＾＾ この度は選ばれなくても、 この日記を一緒にご覧下さっているみなさまにも ワクワクをお届けしたくて＾＾ 明日の日記で 燃え尽きたいと思います<(｀^´)> 笑！ それではみなさま～！ 明日の日記にご集合下さるのが 怖いかもしれませんが 絶対にのぞいてくださいませっ!!! 笑！ のどかな日曜日の夜に 今日も、たねまき日記をのぞいて下さり ありがとうございましたm(__)m 今日も１日おつかれさまでした！  ／ ちーーーーーん ＼ お粗末様でした（-人-） 笑！ |
▲クリック
１月３０日＊本日のハッピーバースデー
1月29日*本日のハッピーバースデー
